Professor Anita Norich of the University of Michigan discusses modern translations of Yiddish in this 2006 lecture series, “Speaking in Tongues: Translating Yiddish in the 20th Century.”

How Tevye Learned to Fiddle

Remembering the Past in Yiddish

Becoming American: Yiddish in the Golden Land