Roza Eskenazi's soulful music, while based in Asia Minor, transcends national boundaries.