Professor Anita Norich of the University of Michigan discusses modern translations of Yiddish in this 2006 lecture series, “Speaking in Tongues: Translating Yiddish in the 20th Century.”

How Tevye Learned to Fiddle

Remembering the Past in Yiddish

Becoming American: Yiddish in the Golden Land

Want to see more articles like this?  Sign up for our newsletter!
⇒ Learn more about the Stroum Center for Jewish Studies at the University of Washington, our Sephardic Studies Program, or our Israel Studies Program.
Note: The opinions expressed by faculty and students in our publications reflect the views of the individual writer only and not those of the Stroum Center for Jewish Studies.